TELESCOPICI

01

NewAg

In vostro futuro, la nostra visione

La nuova gamma di sollevatori telescopici Manitou agricoli, NewAg, è stata progettata per accompagnarvi nel quotidiano e soddisfare le esigenze da voi espresse presso la nostra rete di concessionari, fiere professionali o tramite il sito Internet e le reti sociali delmarchio Manitou. Poiché il vostro lavoro è esigente e fondamentale, la gamma NewAg ha messo il comfort, le prestazioni e l’ecacia al primo posto. Scoprite qui l’insieme delle evoluzioni e delle scelte tecnologiche che potranno contribuire alla vostra redditività di ogni giorno.

02

• Parabrezza, grande visibilità1
• Illuminazione ottimale: fari di lavoro standard, LED + opzionali
• Specchio retrovisore su gancio traino con supporto regolabile
• Accesso alla cabina esclusivo “Easy step”
• Cabina super comfort: display Harmony o Vision*, scelta per il collocamento dei pulsanti “DSB”, cabina silenziosa, numerose utilità…
• Joystick Switch and Move (JSM®) su bracciolo flottante
• Potenza motore: da 101, 116, 129, 136 cv
• Norma antinquinamento: Stage IV / Final Tier 4
• Sistema di pulizia automatica del radiatore*
• Diversi tipi di trasmissione*: convertitore di coppia (con cambio Powershuttle o Powershift Plus), idrostatica M-Varioshift, M-Vario Plus
• Movimenti simultanei a grande velocità grazie al distributore flow sharing*
• Sospensione del braccio “Active CRC”*
• Un’ampia gamma di attrezzature originali certificate da Manitou
• Easy connect system (ECS)
• Gancio traino omologato per rimorchi
• Scelta di pneumatici opzionali
• Ingrassatori di facile accesso
• Predisposizione Easy MANAGER

Una visibilità panoramica

I modelli della serie NewAg si distinguono per una visibilità eccezionale. L’angolo di ciascuna aletta della griglia del tetto è stato regolato minuziosamente, in funzione dell’altezza di sollevamento, affinché possiate godere di una visuale libera sul carico, qualunque sia la sua posizione. La posizione bassa del punto di articolazione del braccio e il parabrezza monoblocco vi offrono una visibilità a 360°, garantendo la vostra sicurezza e quella di coloro che vi circondano.

Tergicristallo Anteriore Addizionale

Un tergicristallo aggiuntivo garantisce una visuale perfettamente libera sulla parte anteriore della macchina, anche incondizioni di pioggia (standard o opzionale, a seconda del livello di finitura).

Retrovisore elettrico con funzione di sbrinamento

Attivato dall’interno della cabina con un comando, il retrovisore esterno destro è facilmente regolabile. La funzione di sbrinamento consente di lavorare ecacemente, in qualsiasi condizione meteorologica (standard o opzionale, a seconda del livello di finitura).

 Opzione LED+

L’opzione LED+ consente di garantire un’illuminazione ottimale attorno alla macchina:

• 1 faro sulla parte posteriore della cabina, lato sinistro,
• 2 fari sulla parte anteriore della macchina, lato destro,
• 1 faro sulla parte posteriore della macchina al di sopra del gancio traino.

Illuminazione ottimale

Una cabina equipaggiata per lavorare di notte:
• 4 fari di lavoro sulla cabina (alogeni o LED, secondo i livelli di finitura)
• 1 plafoniera all’interno del posto guida
• 2 fari di lavoro a LED sul braccio (opzione)

Ventilazione della cabina

Anche in ambienti polverosi, in cabina si respira sempre aria pulita grazie:
• agli ugelli di ventilazione regolabili,
• ai 2 filtri cabina.

2 schermi, 2 stili…

Qualunque sia la fi nitura prescelta, lo schermo in cabina indica la periodicità della manutenzione, la velocità di spostamento, l’ora e molte altre informazioni utili per il vostro lavoro di ogni giorno. Più di 80 pop-ups sono disponibili per assistervi nel quotidiano.

Dispositivo di pulizia automatico radiatori

La funzione di “pulizia automatica” del radiatore inverte il flusso d’aria ogni 3 minuti (per 10 secondi) qualunque sia il regime motore. Il rareddamento è sempre ottimale, soprattutto in ambienti polverosi, in presenza di paglia o di altri pulviscoli (opzionale sull’MLT 733).

M-Varioshift

La trasmissione idrostatica M-Varioshift consente di adattare la velocità di spostamento fi no a 40 km/h e la forza di trazione in funzione dell’applicazione. Con un semplice gesto, scegliete la velocità desiderata (2 marce) direttamente dal JSM® (pulsanti +/-). Con precisione e forza di trazione, la M-Varioshift garantisce una movimentazione precisa e millimetrica.

M-Vario Plus

Raggiungere i 40 km/h senza effettuare cambi marcia è possibile grazie alla trasmissione M-Vario Plus! Questa trasmissione a variazione continua (CVT) di ultima generazione è costituita da due motori idraulici a pistoni radiali alimentati da una pompa idraulica. A bassa velocità, i due motori sono attivi. La forza di trazione è comparabile a quella di una macchina con trasmissione a convertitore di coppia. Ad alta velocità, solo un motore è attivo. La velocità massima, raggiunta senza perdita di energia, mantiene disponibile un’elevata forza trazione. Il consumo di carburante è ottimizzato. La silenziosità della trasmissione è sempre ottimale. La combinazione tra potenza e precisione della trasmissione M-Vario Plus è costantemente adattata in funzione della vostra applicazione. Tutto questo si traduce in un grande comfort di utilizzo.

2 modi di utilizzo*

• Modo “comfort” La guida è più precisa e risulta perfetta per la movimentazione dei carichi.
• Modo “dinamico” E’ l’ideale laddove è richiesta più reattività negli spostamenti e nelle operazioni di movimentazione.

Funzione di Inching*

Consente di accelerare i movimenti del braccio riducendo progressivamente la velocità di avanzamento del sollevatore e di benefi ciare di una perfetta precisione degli avvicinamenti.

Modo Eco*

Il regime motore è ottimizzato garantendo tuttavia prestazioni elevate. Questo sistema permette di limitare il consumo di gasolio durante i trasferimenti, diminuendo altresì le emissioni sonore della vostra macchina.

*Standard con le trasmissioni M-Varioshift e M-Vario Plus.

Opzione Intelligent hydraulics*

3 funzioni

1 – «Quicklift»: che consente all’operatore di e ettuare automaticamente due movimenti (sollevamento/discesa + sfilo) e facilitare in particolare le operazioni di stoccaggio.
2 – «Bucket Shaker»: per svuotare facilmente la benna esercitando automaticamente dei movimenti ripetitivi dell’attrezzatura. Il materiale così non resterà all’interno.
3 – «Return to load»: per tornare facilmente in una posizione (attrezzatura e braccio) prestabilita dall’operatore. Questa funzione risulta particolarmente interessante per le operazioni di carico.

* non disponibile su MLT 630, MLT 730 e MLT 733

Manutenzione intelligente

Gli intervalli di manutenzione ela diagnostica macchine sono visualizzati sul quadro strumenti. Accesso semplice e sicuro ai serbatoi principali I serbatoi di carburante, di urea (tipo AdBlue®) e di olio idraulico sono facilmente accessibili, in punti ben distinti, per evitare il rischio di errori. Il riempimento dei serbatoi del liquido per i freni e del liquido lavavetri si trova in uno scomparto chiuso, all’esterno della cabina. In questo modo, l’abitacolo resta sempre pulito.

Intervalli di manutenzione ottimizzati

Intervallo per la sostituzione dell’olio idraulico previsto a 2000 h (vs 1000 h dei precedenti modelli). Cambio del fi ltro aria previsto ogni 1000 h (vs le 500 h dei modelli precedenti).

MLT 630 – 105

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
• h: 2,12 m con griglia ribassata

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 630 – 105 V CP

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
• h: 2,12 m con griglia ribassata

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 630 – 105 V

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
• h: 2,12 m con griglia ribassata

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 730 – 115 V CP

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
• h: 2,12 m con griglia ribassata

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 730 – 115 V

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
• h: 2,12 m con griglia ribassata

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 635 – 130 PS+

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 635 – 140 V+

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

MLT 733 – 115

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua
** Senza omologazione trattore
*** Con pompa load sensing

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

* H: idrostatica
C: convertitore di coppia
CVT: trasmissione a variazione continua

Impiego fuoristrada (EN 1459 B)

Attrezzature progettate e autorizzate da Manitou

e attrezzature, è il massimo anche per garantirti prestazioni e sicurezza, senza compromessi. Le attrezzature originali Manitou sono un flusso di lavoro assicurato, in tutta serenità!

CBG MS – Benna con griffa a denti saldati

Strumento versatile, che consente la movimentazione di foraggio, letame e prodotti agricoli alla rinfusa.

CBG FO – Benna con griffa a denti forgiati

Benna per l’insilato e la movimentazione del letame.

CBA – Benna per cereali

La benna ideale per la movimentazione dei prodotti alla rinfusa agricoli: cereali, polpa di barbabietola, ecc. Leggerezza, rigidità e prestazioni garantite. Disponibile in opzione con una lama d’usura imbullonata reversibile (LDR).

HBB – Forca per sacconi big bag

Manovra in sicurezza da 1 a 4 big bag. Aumenta l’efficacia delle operazioni di sostituzione o di scarico.

Pinze per balle

Quadrate, rotonde o fasciate? Manitou vi offre una vasta gamma di soluzioni che vi consentono di effettuare un lavoro sicuro, efficace e preservando la qualità delle balle.

FMG – Forca con griffa per letame a grande capacità

Attrezzatura di grande capacità per la movimentazione del letame paglioso. Migliori prestazioni e portata maggiore, con una visibilità garantita.

SHG – Forca con lama desilatrice

Attrezzatura che consente un taglio perfetto di tutti gli insilati, limitando così la fermentazione secondaria del foraggio. La qualità di quest’ultimo viene preservata e ne viene conservato il valore nutritizio.

SHB – Benna con lama desilatrice

Attrezzatura che consente un taglio perfetto dell’insilato di mais o erba, limitando così la fermentazione secondaria del foraggio. La qualità di quest’ultimo viene preservata e ne viene conservato il valore nutritizio. La benna chiusa consente di movimentare i cereali, i complementi minerali, ecc. senza cambiare attrezzatura.

SCC – Spazzatrice raccoglitrice

Spazzare, raccogliere o radunare il fieno: tutto in uno! La spazzatrice SCC offre una soluzione competitiva e una qualità di lavoro perfetta. Accessorio destinato ad applicazioni leggere o di media intensità.

CBR – Benna per ripresa

Benna adatta alla movimentazione dei materiali pesanti (max. 2.100 kg/m3). Struttura rinforzata per una maggiore durata.

BSB – Benna per barbabietole

Destinata alle barbabietole e ad altre radici o tuberi, lascia cadere la terra e altre impurità.

CGD – Benna desilatrice e distributrice con griffa

Il modello CGD distribuisce rapidamente il foraggio (o un misto già pronto) agli animali, con un’efficacia ottimale.

CRS – Benna per insilati

La benna desilatrice con rotore consente il taglio netto dell’insilato e lo arieggia rendendolo così direttamente consumabile dagli animali. Lascia un bordo di taglio pulito e limita la rifermentazione.

Portaforche FEM (PFB)

Soluzione per movimentare pallets Griglia reggicarico imbullonata disponibile come optional Forche con attacco FEM, lunghezze in funzione dei modelli.

Traino omologato

Tutte le macchine NewAg sono omologate come trattore agricolo. Il telescopico Manitou NewAg aumenta così ancor più la sua versatilità di impiego.

Traino fino a 20 tonnellate

Frenatura idraulica o pneumatica